译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
如今西戎不为患,病魔亦不害(hai)人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐(le)歌演奏演唱。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔(kong)子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
土门关(guan)深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足(zu)恃偷渡实难。
夜卧(wo)枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
而:表顺承
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
废:废止,停止服侍