译文
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
“魂啊归来吧!
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
只有在笛声《折杨柳(liu)》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
乡居(ju)少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
迟迟:天长的意思。
17 以:与。语(yù):谈论。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。