译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
生命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来的样子了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
“有人在下界,我想要帮(bang)助他。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或(huo)苦的,全都结了果实。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
坚信(xin)乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
3、 患:祸患,灾难。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。