译文
也还洗不尽老百(bai)姓这几年(nian)受过的苦!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两(liang)朝开国与继业忠诚满腔。
现在这些酒已(yi)足够喝的了,姑(gu)且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放(fang)的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑤终须:终究。
①浦:水边。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
倦:疲倦。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
苦恨:甚恨,深恨。