译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得(de)到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
湖光秋色(se),景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
哪怕下得街道成了五大湖、
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
17.沾:渗入。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
先世:祖先。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。