译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起(qi)。
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
你平生多有使人感激不尽的行(xing)为,素有忠义的褒奖。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大(da)力士开出路(lu)径。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一(yi)样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
35、觉免:发觉后受免职处分。
(43)骋、驰:都是传播之意。
11、偶:偶尔。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。