译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意(yi)对我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
虽(sui)然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起(qi)来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
2.果:
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
287、察:明辨。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
入眼:看上。
⑹明镜:指月亮。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。