译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来(lai)相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红(hong)泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝(si),如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑(hei),象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
月光常常照亮我幽暗(an)的居室,洒满无垠的蓝天。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴(ba)山夜雨况味。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
宠命:恩命
(15)五行:金、木、水、火、土。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。