译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
发式秀美有各种各样,充满后(hou)宫熙熙攘攘。
没(mei)有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存(cun)的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚(yi)靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
〔71〕却坐:退回到原处。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑤震震:形容雷声。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。