译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
其一
不知江上的月亮等待着什(shi)么(me)人,只见长江不断地一直运输着流水。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
魂魄归来吧!
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
残余的晚霞铺展开来就像(xiang)彩(cai)锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
④解道:知道。
86.弭节:停鞭缓行。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(3)几多时:短暂美好的。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。